Contribua

Contribua com esta obra.

Latest Posts

Zinzendorf foi um conde alemão que abriu suas terras a refugiados morávios e viu a vila de Herrnhut trocar a briga pela oração. De lá saíram uma oração de hora em hora que durou mais de cem anos e os primeiros missionários enviados por uma comunidade inteira.

Gente simples de joelhos numa igreja de vila, em oração

Heróis da Fé · Dresden → Herrnhut (Saxônia) → St. Thomas (Caribe), Groenlândia e América do Norte · 1700–1760

Zinzendorf
e os Morávios.

O Conde e a Chama que Durou 100 Anos

Zinzendorf foi um conde alemão que abriu suas terras a refugiados morávios e viu a vila de Herrnhut trocar a briga pela oração. De lá saíram uma oração de hora em hora que durou mais de cem anos e os primeiros missionários enviados por uma comunidade inteira.

Jornada de Oração · 02/05/2026


Ler a história ↓

Conde de Zinzendorf e os Morávios em um minuto

Uma vila dividida.
Cem anos de oração.

  1. Nicolau era um conde alemão que amava Jesus desde pequeno.
  2. Em 1722 ele recebeu nas suas terras famílias cristãs que fugiam da perseguição na Morávia.
  3. Elas construíram uma vila chamada Herrnhut, que quer dizer "Guarda do Senhor".
  4. Logo os moradores começaram a brigar, e a vila quase se desfez.
  5. Em 13 de agosto de 1727, numa Santa Ceia, Deus os reconciliou, e eles disseram: "Aprendemos a amar."
  6. Dias depois, começaram a orar em turnos de uma hora, de dia e de noite, e essa oração durou mais de cem anos.
  7. Em 1732, dois rapazes da vila foram levar o evangelho aos escravizados do Caribe.

A história

Uma vida inteira
nas mãos de Deus.

Zinzendorf foi um conde alemão que abriu suas terras a refugiados morávios e viu a vila de Herrnhut trocar a briga pela oração. De lá saíram uma oração de hora em hora que durou mais de cem anos e os primeiros missionários enviados por uma comunidade inteira.

01

1700–1716 · Dresden, Gross-Hennersdorf e Halle (Alemanha)

O menino que escrevia para Jesus

Nicolau Luís nasceu em Dresden, na Saxônia, em 26 de maio de 1700, numa família de condes. Tinha seis semanas de vida quando o pai morreu. Foi criado no castelo de Gross-Hennersdorf pela avó, Catarina von Gersdorf, mulher de oração e conhecida entre os pietistas, um movimento de cristãos luteranos que valorizavam a Bíblia e a vida com Deus. Adulto, ele lembrou: "No meu quarto ano de vida comecei a buscar a Deus de verdade e decidi ser um servo fiel de Jesus Cristo." Menino ainda, escrevia cartas endereçadas a Cristo e as lançava para fora, sem duvidar de que Ele as receberia. Aos dez anos foi para a escola de August Hermann Francke, em Halle. Sofreu ali: "Com poucas exceções, meus colegas me odiaram o tempo todo", contou. Mesmo assim reunia outros meninos para falar da graça de Cristo. Com amigos criou a Ordem do Grão de Mostarda. Quem entrava prometia ser fiel a Cristo, viver com retidão e fazer o bem ao próximo. Francke disse dele: "Este menino um dia será uma grande luz no mundo."

Fontes 1

02

1719 · Düsseldorf (Alemanha)

Uma pergunta num quadro

Conta-se

A família queria um conde a serviço do rei, não um pregador. Por isso o tio o mandou estudar Direito em Wittenberg, "para tirar essas ideias da cabeça dele". Em 1719, como faziam os jovens nobres, Nicolau saiu em viagem pela Europa. Em Düsseldorf, numa galeria de arte, parou diante do quadro Ecce Homo ("Eis o homem"), do pintor italiano Domenico Feti. A pintura mostra Jesus com a coroa de espinhos. Embaixo havia uma inscrição: "Tudo isto eu fiz por ti; o que fazes tu por mim?" Os biógrafos contam que a pergunta ficou gravada nele. O historiador J. E. Hutton lembra que não foi ali que Zinzendorf se converteu: ele já amava e seguia a Cristo havia anos. O quadro confirmou um caminho que já tinha começado. De volta à Saxônia, aceitou um cargo de conselheiro do rei Augusto, em Dresden.

Fontes 1

03

1722 · Berthelsdorf e Herrnhut (Saxônia)

Um refúgio no bosque

Na Morávia, hoje parte da República Tcheca, havia famílias evangélicas perseguidas por causa da fé. Algumas descendiam dos antigos Irmãos Morávios. Christian David, carpinteiro nascido em 1690, ia até lá escondido para pregar. Pelo pastor Rothe, ele conheceu Zinzendorf, e o conde prometeu um lugar para quem precisasse fugir. No fim de maio de 1722, os irmãos Augustin e Jacob Neisser, com mulheres e filhos, saíram de Sehlen guiados por Christian David. Em 8 de junho chegaram às terras do conde em Berthelsdorf. Naquele ano Zinzendorf tinha comprado a propriedade e explicou o motivo: "Comprei esta terra porque queria passar a vida entre camponeses e ganhar suas almas para Cristo." O lugar escolhido era um bosque à beira da estrada, junto a um morro chamado Hutberg. A mulher de Augustin Neisser perguntou: "Onde vamos achar pão neste deserto?" Em 17 de junho, Christian David fincou o machado na primeira árvore e citou o Salmo 84: até o pardal encontrou casa. O administrador Heitz desejou que o povoado vivesse sob a guarda do Senhor. Em alemão, Herrnhut. Em setembro, o conde se casou com a condessa Erdmuth Dorothea Reuss.

Fontes 1, 2, 3

Um carpinteiro finca o machado numa árvore à beira da estrada; atrás, famílias de refugiados com trouxas
04

1722–1727 · Herrnhut

A vila que quase se partiu

Outros refugiados chegaram, e também gente de várias igrejas e ideias. No começo de 1727 já eram cerca de 300 moradores, e a vila estava dividida. Um homem chamado Krüger dizia ter recebido de Deus a missão de corrigir todos e atacava o pastor Rothe e o próprio conde. Alguns chamavam Zinzendorf de "a besta do Apocalipse" porque ele queria manter a vila ligada à igreja luterana da região. Até Christian David se afastou: cavou um poço só para ele e construiu uma casa separada. Zinzendorf ainda era conselheiro do rei em Dresden e passava os invernos na cidade. Em 12 de maio de 1727 reuniu os moradores na Casa Grande, no Hutberg, e falou por mais de três horas sobre o pecado da divisão. Leu as regras da vila, e todos apertaram as mãos prometendo cumpri-las. Em 4 de julho veio o Acordo Fraternal. Zinzendorf assinou primeiro, depois Christian David, e todos foram convidados a assinar. Prometiam deixar as brigas de partido e viver em comunhão com cristãos de outras igrejas. Antes da Santa Ceia de agosto, o conde visitou casa por casa.

Fontes 3, 8, 18, 19

05

13 de agosto de 1727 · Igreja de Berthelsdorf

O dia em que aprenderam a amar

Nas semanas anteriores, muitos já se reuniam para orar, alguns até de madrugada. O pastor Rothe convidou os moradores de Herrnhut para uma Santa Ceia na igreja de Berthelsdorf, na quarta-feira, 13 de agosto de 1727. O conde fez a oração de confissão em nome de todos. Os presentes sentiram um poder que não sabiam explicar. Pessoas que tinham brigado fizeram ali uma aliança de lealdade e amor. O diário de Herrnhut registrou que todos voltaram para casa "fora de si" e que passaram aquele dia e os seguintes em alegria tranquila: "aprendemos a amar". David Nitschmann diria depois: "Daquele tempo em diante, Herrnhut foi uma igreja viva de Jesus Cristo." Na saída, sete grupos ficaram conversando e não queriam ir almoçar. Zinzendorf mandou comida da sua casa, e eles comeram juntos, orando e cantando. Assim começou a festa do amor, que os morávios celebram até hoje. Muitos anos depois, o conde lembrou que todos tinham recebido o senso da proximidade de Cristo. Os morávios chamam esse dia de seu Pentecostes e o guardam como o aniversário espiritual da igreja renovada.

Fontes 3, 8, 9, 11, 13

Pessoas simples ajoelhadas numa igreja de vila; dois homens apertam as mãos
06

agosto de 1727 · Herrnhut e Berthelsdorf

As crianças também

No dia 26 de maio de 1727, seu aniversário, Zinzendorf reuniu as crianças da vila e falou com elas sobre Jesus. Nos meses seguintes, elas também começaram a buscar a Deus. Susanna Kühnel tinha 11 anos e tinha perdido a mãe. Poucos dias depois da Santa Ceia de 13 de agosto, ela experimentou a presença amorosa de Cristo. Os registros da Igreja Morávia marcam o dia 17 de agosto de 1727 como o grande despertamento entre as crianças de Herrnhut. Elas montaram, entre elas mesmas, um plano de oração parecido com o dos adultos. Um relato morávio diz que quem ouvia aquelas orações de criança ficava profundamente tocado. Com o tempo, as crianças ganharam seu próprio grupo na comunidade, com irmãos mais velhos cuidando delas. Deus não esperou aquelas crianças crescerem para falar com elas.

Fontes 4, 10, 11, 12

07

1727–1728 · Herrnhut

A guarda que não dormia

Documentado

Poucos dias depois do 13 de agosto, os irmãos decidiram que a oração não pararia nem de dia nem de noite. Em 26 de agosto de 1727, 24 homens e 24 mulheres se comprometeram a orar uma hora por dia cada um, em horários tirados por sorteio. No dia 27 a escala começou. Logo eram 77 intercessores, que se reuniam toda semana para receber os pedidos de oração. Como escreveu o historiador J. E. Hutton, dali em diante Herrnhut seria de verdade a Guarda do Senhor. Segundo os historiadores da Igreja Morávia, essa intercessão de hora em hora durou mais de cem anos. De noite, o vigia da vila cantava um verso a cada hora, e quem estivesse acordado lembrava que Deus estava perto. Em 3 de maio de 1728, no culto da noite, o conde deu à comunidade uma senha para o dia seguinte: um versículo para todos guardarem no coração. Os anciãos passaram a sortear os textos e a levá-los de casa em casa todas as manhãs. Em 1731 saiu o primeiro livro com as senhas do ano inteiro. Elas são publicadas todo ano até hoje.

Fontes 3, 4, 11, 14, 15, 17

Uma mulher ora de joelhos à luz de vela; pela janela, o vigia passa com a lanterna
08

1731–1732 · Copenhague (Dinamarca) e ilha de St. Thomas (Caribe)

Um irmão e uma irmã em St. Thomas

Em Copenhague, na coroação do rei Cristiano VI da Dinamarca, Zinzendorf conheceu Anton Ulrich, um homem negro da ilha de St. Thomas, colônia dinamarquesa no Caribe. Anton falou da irmã Anna e do irmão Abraão: "Tenho um irmão e uma irmã na escravidão que desejam conhecer o Deus vivo." Em Herrnhut, o jovem oleiro Leonhard Dober perdeu o sono pensando nisso. Ele e o carpinteiro David Nitschmann se ofereceram para ir. Anton tinha dito que só um escravo poderia pregar ali, e eles responderam que, se fosse preciso, aceitariam viver como escravos para chegar até eles. Não foi preciso: nas ilhas, um branco nem podia ser escravizado. Às três da manhã de 21 de agosto de 1732, os dois esperavam diante da casa do conde. Ele os levou até fora da vila. Ajoelharam-se à beira da estrada, oraram, receberam a bênção com imposição de mãos e partiram. Em Copenhague, muitos riram deles. Mas a rainha lhes desejou sucesso, o capelão da corte os apoiou e o copeiro real achou um navio para St. Thomas. Nitschmann ia viver do seu ofício de carpinteiro. Ainda em 1732, os dois desembarcaram na ilha.

Fontes 5, 6, 8

Dois rapazes ajoelhados à beira da estrada recebem a bênção antes de partir
09

1733–1760 · Groenlândia, St. Thomas, Pensilvânia e Herrnhut

Peregrino até o fim

De Herrnhut, outros foram saindo. Em 1733, Matthew Stach e Christian David partiram para a Groenlândia. Em 1736, o rei da Saxônia expulsou Zinzendorf do país, acusado de inventar novidades na religião. Ele respondeu: "Que importa! Agora precisamos reunir a Congregação Peregrina e anunciar o Salvador ao mundo." Em 29 de janeiro de 1739 ele chegou a St. Thomas e soube que os missionários estavam presos havia mais de três meses. Conseguiu a libertação deles e deixou a missão em situação legal. Na viagem de volta escreveu o hino que em português se canta como "Justiça e sangue de Jesus". Em 1741 foi à Pensilvânia, na América do Norte. A proibição de voltar à Saxônia foi suspensa, e ele morreu em Herrnhut, em 9 de maio de 1760. No Caribe, os irmãos morávios trabalharam sozinhos por cerca de cinquenta anos e batizaram 13 mil pessoas antes que missionários de outra igreja chegassem.

Fontes 5, 6, 7, 16, 20

A oração que não parava

24 horas.
Cada uma com alguém orando.

Em agosto de 1727, 24 homens e 24 mulheres de Herrnhut combinaram orar uma hora por dia cada um, revezando dia e noite. A escala durou mais de cem anos.

0h1h2h3h4h5h6h7h8h9h10h11h12h13h14h15h16h17h18h19h20h21h22h23h24 horasTOQUE NA SUA HORA

Escolha a sua hora

Ninguém carregou tudo sozinho: cada um tinha só uma hora. Toque numa hora do relógio para escolher a sua. Ela fica guardada neste aparelho.

Em 1728 começaram também as "Senhas": um versículo sorteado para cada dia. O livro das Senhas sai todo ano até hoje, em dezenas de línguas.

Linha do tempo

1700–1760
Conde de Zinzendorf e os Morávios

  1. 1700Nicolau Luís nasce em Dresden, em 26 de maio. O pai morre seis semanas depois.
  2. 1710Vai estudar na escola de Francke, em Halle.
  3. 1719Viagem pela Europa; em Düsseldorf, o quadro Ecce Homo.
  4. 1722Em 8 de junho, os primeiros refugiados chegam; em 17 de junho, Christian David corta a primeira árvore de Herrnhut.
  5. 1722Em 7 de setembro, Zinzendorf se casa com Erdmuth Dorothea Reuss.
  6. 172712 de maio: reunião de mais de três horas e as regras da vila. 4 de julho: assinatura do Acordo Fraternal.
  7. 172713 de agosto: Santa Ceia em Berthelsdorf, o Pentecostes dos morávios.
  8. 172717 de agosto: despertamento entre as crianças.
  9. 172727 de agosto: começa a oração de hora em hora, dia e noite.
  10. 17283 de maio: a primeira senha diária.
  11. 1731Primeiro livro das Senhas Diárias (Losungen). Em Copenhague, o encontro com Anton Ulrich.
  12. 173221 de agosto: Leonhard Dober e David Nitschmann saem de Herrnhut para St. Thomas.
  13. 1733Missão na Groenlândia.
  14. 1736Zinzendorf é expulso da Saxônia e começa a vida de peregrino.
  15. 173929 de janeiro: chega a St. Thomas e consegue libertar os missionários presos.
  16. 1741Viagem à Pensilvânia.
  17. 17609 de maio: morre em Herrnhut.
  18. c. 1827A oração de hora em hora completa cem anos, segundo os historiadores morávios.

Nas palavras dele

Falas do conde.
Traduzidas para você.

Três falas do conde reunidas por Hutton: as duas primeiras ele disse lembrando a infância; a última, sobre a compra de Berthelsdorf em 1722, terras onde nasceria Herrnhut.

"Já na minha infância eu amava o Salvador e tinha muita comunhão com Ele. No meu quarto ano de vida comecei a buscar a Deus de verdade e decidi ser um servo fiel de Jesus Cristo. […] Eu tenho uma só paixão: é Ele, só Ele. […] Comprei esta terra porque queria passar a vida entre camponeses e ganhar suas almas para Cristo."

Palavras de Zinzendorf citadas (em tradução inglesa) por J. E. Hutton, A History of the Moravian Church (1909), Livro II, cap. I, "The Youth of Count Zinzendorf, 1700–1722". Domínio público. · ver o original ↗ · Tradução: Marcas do Evangelho.

“Eu tenho uma só paixão: é Ele, só Ele.”Zinzendorf, citado por J. E. Hutton, A History of the Moravian Church (1909), Livro II, cap. I
“Aprendemos a amar.”Os irmãos de Herrnhut sobre o 13 de agosto de 1727 (diário de Herrnhut), em Hutton (1909), Livro II, cap. III
“Daquele tempo em diante, Herrnhut foi uma igreja viva de Jesus Cristo.”David Nitschmann, sobre agosto de 1727, em Hutton (1909), Livro II, cap. III
“Tenho um irmão e uma irmã na escravidão que desejam conhecer o Deus vivo.”Anton Ulrich, em Copenhague, 1731, em Hutton (1909), Livro II, cap. VI
“Agora precisamos reunir a Congregação Peregrina e anunciar o Salvador ao mundo.”Zinzendorf ao ser expulso da Saxônia, 1736, em Hutton (1909), Livro II, cap. V

Registros reais

Não é lenda.
Está nos registros.

Fotografias, documentos e lugares de verdade. Toque numa imagem para ampliar.

O conde de ZinzendorfRetrato pintado por Balthasar Denner, no século XVIII.Foto: Balthasar Denner, domínio público (Wikimedia Commons)
A primeira pedraDesenho de Daniel Chodowiecki: Zinzendorf ajoelhado, orando, no lançamento da pedra de uma casa de reunião em Herrnhut.Foto: Daniel Chodowiecki, c. 1800 (Städel Museum), domínio público (Wikimedia Commons)
Herrnhut em 1835A vila que nasceu nas terras do conde, vista do alto, cem anos depois da chegada dos morávios.Foto: Gravura de Saxonia, Dresden, 1835, domínio público (Wikimedia Commons)
Uma caixinha de SenhasCaixa de 1850 com 366 papeizinhos, um por dia, cada um com um versículo. Era um jeito de usar as Senhas em casa.Foto: Konrad Fischer, Stadt Herrnhut, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
A igreja de BerthelsdorfFoi nesta igreja, perto de Herrnhut, que os irmãos tomaram a Ceia juntos em 13 de agosto de 1727.Foto: Unukorno, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
O "campo de Deus"O cemitério dos morávios em Herrnhut. As lápides são iguais e deitadas no chão: rico e pobre esperam a ressurreição lado a lado.Foto: Jan-Herm Janßen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Livramentos e orações respondidas

Deus cuidou.
No caminho inteiro.

Cada história tem a sua etiqueta: Documentado está nas fontes da época; Conta-se vem de relato posterior; Leitura de fé é como nós entendemos um fato documentado.

Documentado

Uma casa para quem fugia

As famílias Neisser deixaram tudo na Morávia sem saber onde iam morar. Tinham só a promessa que o conde fizera a Christian David. Chegaram em 8 de junho de 1722, foram recebidos, ganharam um pedaço de bosque e, nove dias depois, começaram a construir. A mulher de Augustin Neisser perguntou onde achariam pão naquele deserto. A vila teve pão, cresceu e virou casa para centenas de pessoas.

Conta-se

A névoa sobre o bosque

O administrador Heitz orou pedindo direção sobre onde construir. Depois viu uma névoa sobre aquele trecho de bosque e entendeu que ali havia água. Foi lá que Christian David cortou a primeira árvore, citando o Salmo 84.

Documentado

A vila que não se desfez

Em 1727 Herrnhut estava rachada: acusações, grupos rivais, até o fundador Christian David morando à parte. Muitas comunidades assim acabam. Esta terminou o verão numa Santa Ceia em que antigos inimigos se abraçaram e disseram: "Aprendemos a amar."

Documentado

Uma órfã que ouviu a Deus

Susanna Kühnel tinha 11 anos e tinha perdido a mãe. Poucos dias depois de 13 de agosto de 1727, ela experimentou a presença amorosa de Cristo, e o despertamento se espalhou entre as crianças da vila.

Documentado

Uma porta aberta em Copenhague

Na capital da Dinamarca, muitos riram de Dober e Nitschmann, dois artesãos sem dinheiro nem diploma. Mas a rainha lhes desejou sucesso, o capelão da corte defendeu a causa deles e o copeiro real achou um navio que estava para sair justamente para St. Thomas.

Leitura de fé

Missionários tirados da prisão

Em 1739, Zinzendorf atravessou o mar para visitar St. Thomas. Hutton conta que o navio "voava como em asas de águia". Ao chegar, em 29 de janeiro, soube que os missionários estavam presos havia mais de três meses. Ele conseguiu a libertação deles e deixou a missão legalizada. Entendemos que Deus mandou o conde na hora certa.

Leitura de fé

Expulso, mas enviado

Em 1736 o rei da Saxônia expulsou Zinzendorf. Para muitos seria o fim. Ele disse: "Que importa! Agora precisamos reunir a Congregação Peregrina e anunciar o Salvador ao mundo." Vemos aqui a mão de Deus usando a expulsão para espalhar o evangelho.

Versículo-tema

“O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.”

Lv 6.13 · ACF

Em Herrnhut a oração foi passando de mão em mão, hora após hora, por mais de cem anos, como o fogo que os sacerdotes não deixavam apagar.

Versículo de toda Jornada: “Orai sem cessar.” 1 Tessalonicenses 5.17 · ACF

Para conversar em casa

Uma conversa
para cada idade.

Leiam a história juntos e escolham as perguntas de quem está à mesa.

Kids · 0 a 8 anos
  1. Zinzendorf escrevia cartas para Jesus. O que você gostaria de contar para Jesus hoje?
  2. Os moradores da vila brigaram e depois fizeram as pazes. Como a gente faz as pazes com um amigo?
  3. Por que as famílias morávias precisaram fugir de casa?
  4. Em Herrnhut cada pessoa orava uma hora, e assim a oração não parava. Que hora do dia seria boa para você orar?
  5. A Susanna tinha 11 anos quando sentiu Jesus perto dela. Criança também pode ouvir a Deus?
Teens · 9 a 13 anos
  1. A vila tinha 300 pessoas e estava dividida. O que o conde fez antes de pedir que eles mudassem?
  2. O quadro perguntava: "Tudo isto eu fiz por ti; o que fazes tu por mim?" Como você responderia?
  3. Em Copenhague, muita gente riu de Dober e Nitschmann. O que dá coragem para continuar quando zombam da nossa fé?
Jovens · 14 anos até casar
  1. Os morávios disseram "aprendemos a amar". Amor se aprende? O que isso diz sobre a vida na igreja?
  2. A oração de Herrnhut não dependia de uma pessoa só, mas de muitas, cada uma na sua hora. O que isso ensina sobre servir junto com os irmãos?
  3. Zinzendorf podia ter uma carreira na corte e escolheu cuidar de refugiados. Que escolhas parecidas um jovem cristão faz hoje?
Adultos · casais e famílias
  1. Antes do avivamento de agosto houve reconciliação, regras assinadas e visitas casa por casa. Que lugar a reconciliação tem no mover de Deus na igreja?
  2. Zinzendorf acertou muito e também errou (não se opôs à escravidão, por exemplo). Como honrar a obra de Deus num servo sem esconder os erros dele?
  3. O que seria necessário para a nossa igreja manter uma corrente de oração que não para?
Palavras desta história
Conde
Título de nobreza: um homem de família importante, dono de terras.
Morávia
Região que hoje fica na República Tcheca, de onde vieram os refugiados; por isso eles foram chamados de morávios.
Refugiado
Pessoa que precisa sair do seu país para não ser presa ou ferida.
Herrnhut
Nome alemão da vila; quer dizer "Guarda do Senhor".
Santa Ceia
Quando a igreja come o pão e bebe do cálice lembrando a morte de Jesus.
Intercessão
Orar pedindo a Deus por outras pessoas.
Senha diária (Losung)
Um versículo sorteado para a comunidade inteira guardar no coração naquele dia.
Festa do amor
Refeição simples feita juntos na igreja, com oração e canto; começou depois do 13 de agosto de 1727.
Missionário
Pessoa enviada para contar de Jesus a quem ainda não conhece.
Escravizado
Pessoa forçada a trabalhar para outra sem liberdade e sem salário.

Para orar

A história continua.
Vamos orar.

Oramos por: A Igreja Morávia no mundo, em especial no Caribe, onde a missão começou em 1732 e ainda existe a Província das Índias Ocidentais Orientais; e as pessoas que leem as Senhas Diárias em tantas línguas.

As Senhas Diárias que começaram em Herrnhut em 1728 são traduzidas hoje para 60 línguas e acompanham quase um milhão de pessoas por ano.

Fonte ↗

Senhor, obrigado porque Tu ouviste a oração de Herrnhut de dia e de noite, por mais de cem anos. Guarda a Igreja Morávia no Caribe e no mundo, e abençoa quem lê a Tua Palavra todo dia nas Senhas Diárias. Tira de nós o orgulho que divide e ensina-nos a amar uns aos outros. Acende em nossa igreja uma oração que não se apague, e envia trabalhadores, como enviaste Dober e Nitschmann, a quem ainda não ouviu de Jesus. Em nome de Jesus, amém.

Até hoje

O que ficou
e o que chegou aqui.

O que continua

  • As Senhas Diárias (Losungen), sorteadas e publicadas todo ano desde 1731, hoje em 60 línguas (Sonntagsblatt, 2022; Moravian Archives).
  • A Igreja Morávia renovada, que guarda o 13 de agosto como seu aniversário espiritual (Moravian Church in America, 2020).
  • Igrejas no Caribe nascidas da missão de 1732, como a Província das Índias Ocidentais Orientais da Igreja Morávia (moravians.net).
  • A festa do amor (lovefeast), que começou na tarde de 13 de agosto de 1727 e ainda é celebrada (Moravian Church in America, 2020).
  • Hinos de Zinzendorf cantados até hoje, como "Guia-nos, Jesus, pela tua luz", cantado em cerca de 90 línguas (Christian History, n. 1; Portal Luterano).

Até o Brasil

  • O hinário da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) traz quatro hinos de Zinzendorf: "Corações em fé unidos", "Deus, teu Verbo, o dom precioso", "Justiça e sangue de Jesus" e "Guia-nos, Jesus, pela tua luz" (Portal Luterano, IECLB, 2012).
  • "Justiça e sangue de Jesus" é o hino "Christi Blut und Gerechtigkeit", que Zinzendorf escreveu em 1739 na volta da visita a St. Thomas (Hymnology Archive, 2020; Portal Luterano).
  • As Senhas Diárias, que nasceram em Herrnhut em 1728, são divulgadas em português pela IECLB no Portal Luterano (luterano.org.br).
  • John Wesley conviveu com os morávios na viagem para a Geórgia e depois os visitou; o metodismo que nasceu do seu ministério também chegou ao Brasil (Evangelical Times, 2010).
02MAIO
SÁBADO · 2026

Essa história foi contada na Jornada de Oração

Um sábado por mês, a igreja inteira ora junto, do berçário aos adultos, e conhece a história de um herói da fé.

Fontes

  1. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. I: The Youth of Count Zinzendorf, 1700–1722 (1909). www.ccel.org ↗
  2. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. II: Christian David, 1690–1722 (1909). www.ccel.org ↗
  3. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. III: The Founding of Herrnhut, 1722–1727 (1909). www.ccel.org ↗
  4. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. IV: Life at Herrnhut (1909). www.ccel.org ↗
  5. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. V: The Edict of Banishment, 1729–1736 (1909). www.ccel.org ↗
  6. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. VI: The Foreign Missions and Their Influence (1909). www.ccel.org ↗
  7. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church, Livro II, cap. VII: The Pilgrim Band, 1736–1743 (1909). www.ccel.org ↗
  8. Paul Peucker (diretor do Moravian Archives, Bethlehem), "We learned to love" (Christian History, n. 151: Awakenings) — cita o diário de Herrnhut de 13/08/1727 (2024). christianhistoryinstitute.org ↗
  9. Moravian Church in America, August 13th: The spiritual 'birthday' of the Moravian Church (a partir de Our Moravian Treasures e Customs and Practices of the Moravian Church) (2020). www.moravian.org ↗
  10. Craig D. Atwood (Moravian Church in America), August 17, 2025: God's Fire (2025). www.moravian.org ↗
  11. Igreja Morávia, Província das Índias Ocidentais Orientais, Moravian Moment #169 — Moravian Revival: A Modern Pentecost, parte 3 (2010). moravians.net ↗
  12. Igreja Morávia, Província das Índias Ocidentais Orientais, Moravian Moment #78 (com o Moravian Archives, Bethlehem) — 13 e 17 de agosto de 1727 (2008). moravians.net ↗
  13. Igreja Morávia, Província das Índias Ocidentais Orientais, Moravian Moment #167 — 13 de agosto de 1727 (2010). moravians.net ↗
  14. Moravian Archives, Bethlehem (EUA), Daily Text (história das Senhas Diárias) (s.d.). moravianarchivesdigital.quartexcollections.com ↗
  15. Rieke C. Harmsen (Sonntagsblatt), Herrnhuter Losungen: Bibelverse für jeden Tag (2022). sonntagsblatt.de ↗
  16. Leonhard Creutzberg, Portal Luterano (IECLB), Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700–1760) (2012). www.luterano.org.br ↗
  17. Leslie K. Tarr, A Prayer Meeting that Lasted 100 Years (Christian History, n. 1) — cita A. J. Lewis, Zinzendorf the Ecumenical Pioneer (1962) (1982). christianhistoryinstitute.org ↗
  18. A. K. Curtis (publicado originalmente em Glimpses, Christian History Institute), A Golden Summer (s.d.). zinzendorf.com ↗
  19. Igreja Morávia, Província das Índias Ocidentais Orientais, Moravian Moment #84 — a vila em 1727 e a vigília de oração (2008). moravians.net ↗
  20. Chris Fenner, Hymnology Archive, Christi Blut und Gerechtigkeit (história do hino de 1739) (2020). hymnologyarchive.com ↗
  21. Editores do Christian History Institute, The Moravians and Their Hymns (Christian History, n. 1) (1982). christianhistoryinstitute.org ↗
  22. Roger Fay, Evangelical Times, The Moravian connection – Moravians and the Evangelical Awakening (1) (2010). www.evangelical-times.org ↗
  23. J. E. Hutton, A History of the Moravian Church (texto integral, domínio público, Project Gutenberg n. 2099) (1909). Gutenberg.org ↗

Versículos: Almeida Corrigida Fiel. Ilustrações: interpretações artísticas feitas para esta página. Registros reais: créditos em cada imagem.